La voix passive

USO

1. Se usa cuando queremos expresar que el sujeto es el objeto de la acción, recibe la acción del verbo en lugar de realizarla. Al contrario que en la voz activa en la que el sujeto realiza la acción.

Voix active: Les électeurs élisent le président.

Voix passive: Le president est élu par les électeurs.

FORMACIÓN

La voix passive se forma con el verbo auxiliar être conjugado en el modo, tiempo y persona correspondiente + el Participe Passé del verbo principal.

El verbo ha de estar en concordancia en género y número con el sujeto.

Présent: Il regarde la télé. (Él ve la tele.) – La télé est regardée par lui. (La tele es vista por él.).

Passé Composé: Nous avons rendu la demande. (Hemos devuelto la petición.) – La demande a été rendue par nous. (La petición ha sido devuelta por nosostros.)

Imparfait: Ils servaient le dîner. (Servían la cena.) - Le dîner était servi par eux. (La cena era servida por ellos.)

Futur Simple: la machine produira la voiture. (La maquina producirá el coche.) – La voiture sera produite par la machine. (El coche será producido por la máquina.)

Futur Proche: Il va lire un livre. (Va a leer un libro.) – Un livre va être lu par lui. (Un libro va a ser leído por él.)

Plus-que-parfait: Tu avais rencontré le directeur. (Habías encontrado al director) - Le directeur avait été rencontré par toi. (El director había sido encontrado por ti.)

VÍDEOS