USOS
1.
Para construcciones
que expresan emociones:
Être content que (Alegrarse que)
|
+
Subjonctif
|
Être désolé que (Sentir que)
|
|
Être étonné que (Asombrarse de que)
|
|
Être heureux que (Alegrarse de que)
|
|
Être surpris que (Sorprenderse de que)
|
|
Être triste que (Apenarse de que)
|
|
Être fâché que (Enfadarse de que)
|
|
Avoir peur que... en (Tener miedo de que)
|
|
Craindre que... en (Temer que)
|
|
Regretter que (Arrepentirse de que)
|
Ejemplos
Je
suis surpris qu'il vienne.
– Estoy
sorprendido que venga.
Je
suis content que vous
soyez
venu. – Estoy contento que
haya venido.
2.
Construcciones que expresan
voluntad:
Aimer que (Gustar que)
|
+
Subjonctif
|
Désirer que (Desear que)
|
|
Préférer que (Preferir que)
|
|
Souhaiter que (Desear, Esperar que)
|
|
Vouloir que (Querer que)
|
|
Exiger que (Exigir que)
|
|
Interdire que (Prohibir que)
|
|
Défendre que (Defender que)
|
Ejemplos
Je
souhaite que tu réussisses.
– Espero que lo consigas.
Préférez-vous
que je rappelle
demain? - ¿Prefiere que vuelva a llamar mañana?
3. Construcciones
impersonales:
Il faut que (Es preciso, Hace falta que)
|
+
Subjonctif
|
Il est nécessaire que (Es necesario que)
|
|
Il est important que (Es importante que)
|
|
Il est possible que (Es posible que)
|
|
Il se peut que (Puede que)
|
|
Il est impossible que (Es imposible que)
|
|
Il est douteux que (Es dudoso que)
|
|
Il est peu probable que (Es poco probable que)
|
|
Il semble que (Parece que)
|
|
Il est préférable que (Es preferible que)
|
|
Il vaut mieux que (Vale más que, Es mejor que)
|
|
C'est dommage que (Es una lástima que)
|
Ejemplos
Il faut que je le leur dise – Es preciso que se lo diga.
Il vaudrait mieux que tu ne promettes rien – Sería mejor
que no prometieses nada.
4. Verbos y construcciones impersonales que expresan duda o
incertidumbre:
Douter que (Dudar de que)
|
+
Subjonctif
|
Croire que (Creer que)
|
|
Penser que (Pensar que)
|
|
Être sûr que (Estar seguro de que)
|
|
Il n'est pas certain que (No es seguro que)
|
|
Il n'est pas évident que (No es evidente que)
|
|
Il n'est pas sûr que (No es seguro que)
|
|
Il n'est pas vrai que (No es verdad que)
|
Ejemplos
Je doute fort qu'il veuille t'aider. - Dudo mucho que quiera
ayudarte.
Il n'est pas certain qu'elle puisse gagner. - No es seguro que
pueda ganar.
5. Esperar que alguien haga algo o que algo ocurra:
Attendre que (Esperar que)
Attendons qu'il revienne. - Esperemos que vuelva.
6. Con algunas conjunciones y locuciones subordinantes:
Bien que, Quoique (Aunque, A pesar de que)
|
+ Subjonctif
|
Sans que (Sin que)
|
|
Pour que (Para que)
|
|
Afin que (A fin de que, Para que)
|
|
À condition que (A condición de que)
|
|
Pourvu que (Siempre que, Con tal de que)
|
|
Jusqu'à ce que (Hasta que)
|
|
En attendant que (A la espera de que)
|
|
Avant que... en (Antes de que)
|
|
A moins que... en (A menos que)
|
|
De peur, crainte que (Por miedo a que)
|
|
De sorte, façon, manière que (De manera que, de
modo que)
|
Ejemplos
Elle est entrée sans que je la voie. - Ha entrado sin que yo
la viese.
Il est allé travailler bien qu'il soit malade. - Ha ido a
trabajar a pesar de que estaba enfermo.
FORMACIÓN
El Subjonctif Présent se forma a partir de la raíz de la 3ª
persona del plural del Présent d'indicatif
y quitándole la terminación -ent.
Después le añadimos las siguientes terminaciones:
Terminaisons du
Subjonctif Présent
|
|
-er, -ir et -re
|
|
Je
|
-e
|
Tu
|
-es
|
Il, Elle, On
|
-e
|
Nous
|
-ions
|
Vous
|
-iez
|
Ils, Elles
|
-ent
|
Exemples de
conjugaison
|
|||
Manger (Mangent)
|
Finir (Finissent)
|
Vendre (Vendent)
|
|
Je
|
Mange
|
Finisse
|
Vende
|
Tu
|
Manges
|
Finisses
|
Vendes
|
Il, Elle, On
|
Mange
|
Finisse
|
Vende
|
Nous
|
Mangions
|
Finissions
|
Vendions
|
Vous
|
Mangiez
|
Finissiez
|
Vendiez
|
Ils, Elles
|
Mangent
|
Finissent
|
Vendent
|
Verbes irréguliers
|
||||||||
Être
|
Avoir
|
Faire
|
Falloir
|
Pleuvoir
|
Vouloir
|
Savoir
|
Valoir
|
|
Je
|
Sois
|
Aie
|
Fasse
|
Veuille
|
Sache
|
Vaille
|
||
Tu
|
Sois
|
Aies
|
Fasses
|
Veuilles
|
Saches
|
Vailles
|
||
Il, Elle, On
|
Soit
|
Ait
|
Fasse
|
Faille
|
Pleuve
|
Veuille
|
Sache
|
Vaille
|
Nous
|
Soyons
|
Ayons
|
Fassions
|
Voulions
|
Sachions
|
Valions
|
||
Vous
|
Soyez
|
Ayez
|
Fassiez
|
Vouliez
|
Sachiez
|
Valiez
|
||
Ils, Elles
|
Soient
|
Aient
|
Fassent
|
Veuillent
|
Sachent
|
Vaillent
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario