Prépositions de lieu

Prépositions de lieu
Sur (Sobre, en)	Sous, dessous (Debajo)
Dans (Dentro, en)	À côté de, Auprès (Al lado de)
En face de (En frente de)	Entre, Parmi (Entre)
En (En)	À (En)
Devant, Avant (Delante)	Derrière (Detrás)
Contre (Contra, En)	Par (Por, A través de)
Depuis (Desde)	Jusque (Hasta)
De (de)	Hors (Fuera de)
Vers (Hacia, Cerca de)	Chez (En casa de)

Sur

Le livre est sur la table (El libro está sobre la mesa)
Lire sur un journal (Leer en un periódico) 

Sous 
Nager sous l'eau (Nadar bajo el agua)

La rivière coule sous le pont (el río pasa bajo el puente) 

Dans
Dans la salle (En la sala, Dentro de la sala)
Le lion est dans la cage (El león está dentro de la jaula) 

En
En France (En Francia) 

À 
Il a une maison à Barcelone (Tiene una casa en Barcelona) 

Devant 
Il est devant la maison (Está delante de la casa) 

Contre 
Appuyez-vous contre le mur (Apóyese en el muro) 

Despuis
Despuis la montagne jusqu'à la plage (Desde la montaña hasta la playa) 

Jusque
Jusque-là (Hasta allí) 

De 
Nous venons de chez lui (Venimos de su casa) 

Par
Par derrière/devant/ici/ là (Por detrás/delante/aquí/allí)
Ils rentrent chez eux par le parc (Vuelven a casa por el parque) 

Chez 
Il vient de chez Anne (Viene de casa de Anne) 

Vers

Vers Paris (Hacia París) 

Hors

Hors d'ici! (¡Fuera de aquí!)