Les pronoms interrogatifs (Les pronombres interrogativos)

Formes simples
Sujet
Personnes	Choses
Qui? Qui est-ce qui? (Quién, Quienes)	Qu'est-ce qui? (Qué)
COD
Personnes	Choses
Qui? Qui est-ce que? (Quién, Quienes)	Que? Qu'est-ce que? (Qué)
Complément avec préposition
Personnes	Choses
Prep. + Qui? (Prep. + quién)	Prep. + Quoi? (Prep. + qué)

Mon frère parle. (Mi padre habla)
Qui est-ce qui parle? (¿Quién habla?)
Qui parle ? (¿Quién habla?)

La voiture fait du bruit. (El coche hace ruido)
Qu'est-ce qui fait du bruit? (¿Qué hace ruido?)

Elle voit son frère. (Ella ve a su hermano)
Qui est-ce qu'elle voit? (¿A quién ve?)
Qui voit-elle? (¿A quién ve?)

Elle voit une voiture. (Ella ve un coche)
Qu'est-ce qu'elle voit? (Qué ve ella?)
Que voit-elle? (Qué ve ella?)

Elles sont chez le coiffeur. (Están en casa del peluquero)
Chez qui sont-elles? (¿En casa de quién?)

Il parlait de ses vacances. (Hablaba de sus vacaciones)
De quoi parlait-il? (¿De qué hablaba?)

Formes composées
Masculin singular	Masculin plural	Femenine singular	Femenine plural
Lequel (Cuál)	Lesquels (Cuáles)	Laquelle (Cuál)	Lesquelles (Cuáles)
Auquel (al cuál)	Auxquels (a los cuáles)	À laquelle (a la cuál)	Auxquelles (a las cuáles)
Duquel (de cuál)	Desquels (de los cuáles)	De laquelle (de la cuál)	Desquelles (de las cuáles)

Lequel de ces enfants a cassé cette fenêtre ?

(¿Cuál de sus hijos ha roto la ventana?)

Mon ami viendra (Mi amigo vendrá)

Lequel viendra? (¿Cuál vendrá?)

Lesquels sont connus? (¿Cuáles son conocidos?)

Ces livres sont connus (Estos libros son conocidos)

Laquelle de tes copines est ton amie intime?

(¿Cuál de tus amigas es tu amiga íntima?) 

Autres pronoms interrogatifs

Où? (¿Dónde?)

Quand? (¿Cuándo?)

Comment? (¿Cómo?)

Pourquoi? (¿Por qué?)

Combien? (¿Cuánto?)