martes, 9 de octubre de 2012

The hospital


Agujas y jeringas de un solo uso - Disposable hypodermic needles and syringes

Anestesia y respirador artificial - Anaesthesia and respiratory apparatus

Aparato de anestesia y respiración - Anaesthesia and breathing apparatus

Armario de las medicinas - Medicine cupboard / cabinet

Bandeja de los instrumentos - Instrument tray

Botella de oxigeno - Oxygen cylinder

Cama del paciente - Bed (hospital bed)

Conexión de pared para el tratamiento con oxigeno - Wall connection for oxygen treatment

Consultorio de medicina general - General practice (U.K.) ; Physician’s office (USA)

Cubeta de los instrumentos - Instrument basin

Diccionario médico - Medical dictionary

Ficha médica - Medical record ,medical card

Fichero de pacientes - Patients file

Gasa esterilizada - Sterile gauze

Instrumentos quirúrgicos - Surgical instruments

Interfono - Intercom

Laboratorio - Laboratory

Lámpara con haz de luz dirigible - Directional lamp

Libro de citas - Appointments book

Maletín del médico - Doctor’s bag, doctor’s case

Mascarilla - Mask

Material de laboratorio - Laboratory equipment

Material de vendaje - Dressing material

Material quirúrgico de sutura - Surgical suture material

Mesa de instrumentos - Instrument table

Mesa de operaciones - Operating table

Mesa de reconocimiento - Examination couch

Mesa de reconocimiento de rayos - X-ray examination table

Microscopio binocular de investigación - Binocular research microscope

Oftalmoscopio - Ophthalmoscope

Paciente - Patient

Pacientes citados para un reconocimiento de rutina o para la renovación de recetas - Patients with appointments for a routine check-up or renewal of prescription

Paño, gasa estéril - Sterile

Pulverizador para desinfectar la piel - Spray for disinfecting the skin

Receta - Prescription

Sala de espera - Waiting room

Sello, estampilla del médico - Doctor’s stamp

Servicio de radiología (unidad de rayos X) - X-ray unit

Soporte para el goteo intravenoso - Stand for intravenous drips

Soporte para las placas de rayos X - Support for X-ray cassettes

Toma de la presión sanguínea (la tensión) - Measuring blood pressure

Unidad de cuidados intensivos (UVI) - Intensive care unit

Unidad movil de vigilancia del paciente - Mobile monitoring unit

Volante de asistencia médica - Health insurance certificate

No hay comentarios:

Publicar un comentario